Guide d'import

Importe tes séances Hevy dans FitProject

Transfère ton historique d'entraînement de Hevy vers FitProject en quelques minutes. L'import est gratuit, se fait sur ton téléphone, et rien n'est envoyé.

Comment importer

  1. Dans Hevy, ouvre Profil → Paramètres.
  2. Appuie sur « Exporter et importer des données », puis sur « Exporter les entraînements ».
  3. Enregistre le fichier CSV sur ton téléphone.
  4. Dans FitProject, ouvre ton profil et appuie sur « Importer depuis une autre app », dans la rubrique « Données et compte ».
  5. Choisis Hevy, puis sélectionne le fichier CSV.
  6. Vérifie l'aperçu et les correspondances d'exercices, puis lance l'import.

Ce qui est importé

Ce qui n'est pas importé

Comment les noms d'exercices sont associés

FitProject associe chaque nom d'exercice de ton fichier à sa propre bibliothèque de 1 319 exercices. Les correspondances sûres sont appliquées automatiquement. Les incertaines te sont présentées pour que tu les confirmes ou les modifies, et les noms sans correspondance peuvent être associés à la main ou ignorés. Tes choix sont mémorisés pour le prochain import.

Aperçu, doublons et annulation

Avant tout enregistrement, tu vois un aperçu avec le nombre de séances, d'exercices et de séries, ainsi que la période couverte. Les séances à moins d'une heure d'une séance déjà enregistrée peuvent être ignorées. Réimporter le même fichier met à jour les séances qu'il avait importées au lieu de les dupliquer. Après l'import, tu peux l'annuler, ce qui retire les séances importées de ton historique.

Unités de poids

L'export de Hevy indique l'unité dans l'intitulé de ses colonnes de poids : FitProject lit donc directement les kg ou les lb dans le fichier.

Questions sur l'import

Comment exporter mes séances depuis Hevy ?

Dans Hevy, ouvre Profil, puis Paramètres, appuie sur « Exporter et importer des données », puis sur « Exporter les entraînements ». Hevy crée un fichier CSV que tu enregistres sur ton téléphone.

Quelles données FitProject importe-t-il depuis Hevy ?

Les séances avec leur date et leur durée, les exercices, les séries avec les répétitions et la charge ou la durée, les séries d'échauffement, l'effort (RPE converti en répétitions en réserve) et les notes d'exercice.

Qu'est-ce qui n'est pas importé ?

Les exercices de cardio et la distance sont exclus, car FitProject ne suit pas le cardio. Le regroupement en supersets, le marquage des drop sets, les titres des séances et les notes portant sur la séance entière ne sont pas conservés.

Que se passe-t-il quand un nom d'exercice ne correspond à rien ?

C'est toi qui décides. FitProject te présente les correspondances incertaines pour vérification et te permet de chercher le bon exercice dans sa bibliothèque, ou d'ignorer cet exercice. Les séries des exercices ignorés ne sont pas importées.

Importer deux fois crée-t-il des doublons ?

Non. Réimporter le même fichier met à jour les séances qu'il avait importées. Les séances qui chevauchent celles déjà enregistrées dans FitProject peuvent être ignorées.

Puis-je annuler un import ?

Oui. Après un import, « Annuler cette importation » retire de ton historique les séances qu'il a ajoutées.

Mon fichier est-il envoyé quelque part ?

Non. Le fichier CSV est lu et traité sur ton téléphone. FitProject n'a ni serveur ni compte.

Les charges sont-elles importées en kg ou en lb ?

Dans l'unité de ton fichier. Hevy indique l'unité dans ses colonnes de poids : FitProject la lit donc directement.

Comment le RPE est-il pris en compte ?

FitProject mesure l'effort en répétitions en réserve (RIR). Le RPE est converti (RIR = 10 − RPE), les séries menées jusqu'à l'échec passent à RIR 0 et les séries sans évaluation d'effort reçoivent 2 répétitions en réserve.

L'import est-il payant ?

Non. L'import est gratuit, comme tout le reste de FitProject. Il n'y a ni abonnement ni achat intégré.

Télécharger FitProject

Télécharger dans l'App Store Disponible sur Google Play

100 % gratuit. Sans abonnement, sans achats intégrés, sans pub, sans compte.

À voir aussi

Hevy et Strong sont des marques appartenant à leurs propriétaires respectifs. FitProject est une application indépendante, qui n'est ni affiliée à ces derniers, ni approuvée ni sponsorisée par eux.

← Retour à l'accueil